当前位置:极速赛车在线计划 > 人文博文 >

张柏春:用英文期刊打开世界看中国的窗口—新

发布时间:2017-12-04 阅读:

  张伯春:英文期刊开放世界看中国的窗口 - 新闻 - 科学网

  中华民族有数千年的文明史。它的科学技术传统在人类历史上是独一无二的。中国科技史的独特历史可以帮助我们理解科学技术的诞生和演变及其在全球化进程中的传播。但是,中国还没有出版过英文科技史,所以国际学者很难理解中国的许多科学技术史的研究成果和相关史料。中国科学院自然历史研究所所长张佰春8月10日在中国科学技术研究所出版研讨会上说。

  克服语言障碍是世界科学技术史上的一个重要课题。我们有丰富的科技史研究对象和史料。例如,遗憾的是,基于新的考古发现和文学解释的新的历史发现,国际学者无法知晓和研究。张百春说。

  有鉴于此,研究所与科学出版社在中国科学院和国家统计局的大力支持下,共同创办了“科学技术史英文学报”(CAHST),以促进科学技术的发展历史,提高我国科技史学术成果的国际影响力。最近,科学出版社出版了第一期,重点介绍了中国古代的科学技术史。已发表的文章将文献研究与考古研究相结合。后续期刊涵盖的话题将更加广泛,包括现代科技史的话题。

  在读者看来,没有发表相当于不学习的东西,我们的声音在世界上依然很弱。中国在科学技术史上研究地球太小了。张伯春说,中国科学技术史的出版,将会改变中国在英文科技史上的缺席,有助于从全球角度讲述中国的一个好故事,让世界了解历史科技在中国。

  据了解,中国科学技术大学由德国马克斯普朗克研究所科学史研究所所长张百春教授和德国教授Jrgen Renn教授共同主持。编委会由不同国家的科技史家和汉学家组成,兼顾不同学科和文化传统。

  张伯春提到,作为国际期刊的新成员,CAHST将强调自身特点,从不同的角度和途径鼓励研究,尤其是跨学科,跨文化,跨国界的科技史研究。我们希望不仅能够促进对中国科技传统的研究,而且能够探索中国科学技术与世界文明的互动关系,同时强调以文献为基础的实证研究,考古发现,展现了国内外学者的成就。

  CAHST将坚持国际合作,高质量的运作。我们不单方面追求SCI,我们追求高品质的文章。长白春提到,杂志当然会遵循国际刊物的规范,如发表的时效性,同行评审的水平,内容的新颖性和相关领域的数据的完整性。

  我们希望通过科学技术振兴机构开放世界,看到中国的窗口,为中外作者和读者展示和分享科学技术成果搭起桥梁,张柏春说。

  \\ u0026

关键词: 人文博文